The assignment and transfer of debts
The assignment of debts is a means for a supplier to protect itself against a customer's payment default.

The assignment and transfer of debts
Does your company deal with customers who are not solvent, and are you looking for a way to protect yourself against the risk of unpaid invoices? Obviously, the best strategy would be not to work with insolvent customers, but sometimes you only realise this too late.
There is a solution to limit the risk of unpaid invoices: debt assignment.
Cabinet Phénix, an expert and well-regarded debt collection agency, shares its advice with you. Here is our guide to help you better understand the subtleties of this debt management strategy:
- Definition of the assignment and transfer of debts
- What are the differences between debt assignment and payment delegation?
a. Payment delegation
b. Debt assignment
c. What do assignment and delegation have in common?
How do you transfer a debt?
a. The assignment agreement
b. Notification of the debtor
c. Enforceability against third parties
d. Tax formalities
- What about Dailly assignment?
- Debt collection and debt assignment
- What should you remember?
Definition of the assignment and transfer of debts
This is an agreement whereby a creditor transfers its right against the debtor to a third party. Here:
- The creditor is the assignor;
- The debtor is the assigned debtor;
- And the third party is the assignee.
With debt assignment, the aim is to allow a supplier to protect itself against its customer’s default on payment. This technique is thus used to limit the risk of unpaid invoices. In particular where a customer is insolvent but that customer’s own customer or customers are solvent.
Beware, however, that debt assignment or transfer does not apply to debt collection claims passed on to a financial institution, but to a supplier. The supplier can then become the owner of a debt held against a third party, the customer’s customer.
What are the differences between debt assignment and payment delegation?
Debt assignment and payment delegation are very similar. In both cases, a debt held by a first legal entity is transferred to a second legal entity that holds debts against the first. Even so, two notable differences can be noted.
Payment delegation
Payment delegation is an agreement (a tripartite agreement) between the supplier, its customer, and the customer’s customer. Moreover, in a perfect delegation, the delegate (the customer’s customer) must bear all the risks in place of the delegator (the customer).
Debt assignment
Unlike payment delegation, which is an agreement between the 3 parties, debt assignment involves only the supplier and its customer. In this specific case, the customer’s customer has no say. They simply change creditor. As for risks, here again it is different. Indeed, with debt assignment, the delegate (the customer’s customer) does not bear the risks in place of the delegator.
What do assignment and delegation have in common?
Despite the differences set out above, in both cases the aim is indeed to limit the risk of unpaid invoices. If this is your company’s approach, you should therefore weigh the advantages and disadvantages of these 2 strategies to find the one that best suits your situation.
How do you transfer a debt?
Are you wondering how the transfer of a debt works in practice? Here are the steps to follow:
The assignment agreement
An agreement must be concluded between the assignor and the assignee: in other words, between the original creditor and the party taking over the debt. Please note that, to be valid, this agreement must comply with certain formal rules:
- The document must be in writing;
- It may be a notarised deed or a private agreement.
Notification of the debtor
The debtor has the right to object. That is the law. That is why they must be informed without fail. To notify them, you can opt for notification by judicial officer or simply send them a registered letter with acknowledgement of receipt. If they do not react, they are deemed not to object to the assignment agreement. But they may also accept the assignment, which has the advantage of speeding up the process.
Enforceability against third parties
Debt assignment is also enforceable against third parties. Several routes are possible for notification:
- Publication in a legal notices newspaper;
- An entry in the trade and companies register (RCS).
Tax formalities
Once the assignment agreement has been validated, the company may have to pay registration duties. To meet its tax obligations, it is therefore strongly recommended to approach an accountant.
What about Dailly assignment?
Companies can also opt for the Dailly assignment. Indeed, the Dailly regime, codified in the Monetary and Financial Code, is a simplified system that allows business debts to be transferred by means of a transfer schedule. In this specific case, the assignor transfers ownership of its debt to a credit institution, the assignee.
This practice is of interest to companies that need immediate funds. Indeed, when unpaid invoices are assigned, they receive cash directly, which has a positive impact on their cash flow.
Here are some points to watch with the Dailly assignment:
- The date on the schedule is of vital importance. Indeed, it determines the date on which the assignment takes effect.
- A joint and several guarantee is provided, with exceptions, to secure payment by the assigned debtor, as stated in article L313-24 of the Monetary and Financial Code: “Unless otherwise agreed, the signatory of the deed of assignment or pledge is jointly and severally liable for payment of the debts assigned or pledged.”
- The assignment gain is subject to corporation tax.
If you would like to know more about the effect of the Dailly assignment or even its tax implications, consult an accountant or a tax specialist.
Debt collection and debt assignment
Debt collection and debt assignment are two methods linked to debt management in business, but they should not be confused.
With debt collection, the creditor puts procedures in place to obtain payment of the sums owed by a debtor. To achieve this, it can launch an amicable debt collection procedure, but if that is not enough, the matter can be taken to court. In this specific case, it will therefore be judicial debt collection.
With assignment, the creditor transfers its rights over the debt to a new creditor.
However, there is indeed a link between these 2 methods. Indeed, it is possible to assign your unpaid invoices to debt collection agencies such as Cabinet Phenix. If you want to know whether this strategy is worthwhile for your company, do not hesitate to contact one of our advisers.
What should you remember about the transfer and assignment of debts?
Debt assignment proves to be a very good way of getting around the problems of a customer’s insolvency, by seeking to be paid directly by that customer’s customers.
And the process has an additional advantage. In the event of collective proceedings against the customer in question, the assigned debts leave its estate. This means that the corresponding sums cannot be claimed by a liquidator or an administrator.
In short, the transfer of debts is an excellent way of preserving every chance of being paid.
Want to know more about the assignment or transfer of debts? Contact your debt collection expert: the Cabinet Phenix team will answer all your questions on the subject.
Cabinet Phénix to support you with debt assignment
Debt assignment can be a relevant solution to secure your cash flow and limit the impact of unpaid invoices, provided it is handled methodically. Whether you are considering this approach on a one-off basis or as part of a broader management of your trade receivables, Cabinet Phénix helps you assess the solution best suited to your situation. As a debt collection agency in Strasbourg, Lyon and Paris, our team supports businesses in the analysis, prevention and handling of debts in order to reduce financial risks and improve the collection of their invoices.

Save time and delegate the collection of your debts!
01 53 20 12 761 rue de Stockholm, 75008 Paris · contact@cabinetphenix.fr
Entrust us with a file



